O filme Saxána a Lexikon kouzel

Kráľ českých rozprávok Václav Vorlíček prichádza s voľným pokračovaním kultového filmu pre celú rodinu - Dívka na košteti. Saxána žije so svojím manželom Honzom Bláhom normálny život vo svete ľudí a jej čarodejnícka minulosť je ukrytá na povale v starej truhlici. Bol by v tom však čert, keby jej dcéra, malá Saxánka, presne ako jej mama kedysi, nevypátrala všetky tajomstvá! Keď Saxánka tajomstvo odhalí, tak ako každá zvedavá školáčka, so zatajeným dychom číta Lexikon kouzel.... a kúzla sa akoby zázrakom začínajú diať!

Dostáva sa do čarodejníckej školy, kde stretáva čarodejníkov a čarodejnice, škriatkov, víly a ďalšie tajomné príšery. Keď spoznáte tetu Irmu (Jiřina Bohdalová), vôbec vás neprekvapí, že dokáže veci pekne skomplikovať! Omylom totiž dostane do ríše rozprávok komiksového zlosyna Crashmana, ktorý nenechá kameň na kameni v snahe stať sa vládcom celej ríše. Našťastie je tu Saxánka, spolu s kamarátmi - malým neposlušným čertíkom Krakavousom, trpaslíkom Řehořom a kostlivcom Vinckom, sa spoločne postavia proti Crashmanovi. Nebude to však jednoduché. Podarí sa im zachrániť svet kúziel?

Voľné pokračovanie Dívky na koštěti

Nápad vytvoriť nový rozprávkový film pre deti predstavoval pre legendárnu dvojicu českého filmu, režiséra Václava Vorlíčka a scenáristu Miloša Macourka, zaujímavú výzvu. Pred 40 rokmi natočili jeden z nesmrteľných českých filmov, Dívka na koštěti. Vzájomné prepojenie dvoch svetov – reálneho a fantazijného – si diváci tak obľúbili, že prišla na svet myšlienka naň nadviazať. Po úspešnom seriáli Arabela z roku 1980, ktorý mal „tak trochu pripomínať Dívku na koštěti“, sa malí diváci opäť stretnú s podivuhodným príbehom z rozprávkového sveta.

„Ako sa ukázalo vo filme Dívka na koštěti, bola to šťastná voľba skombinovať realitu s fantáziou, to znamená svet ľudí so svetom rozprávok, ktorý sme si celý vymysleli,“ hovorí Václav Vorlíček. Keď potom prišiel návrh pokračovania Saxany, Vorlíček s Macourkom si spolu sadli a začali premýšľať, akú podobu dať tomuto pokračovaniu. „Hovorili sme si, či sa nevydať cestou Arabely, ktorá sa rovnako ocitla z rozprávkového sveta vo svete ľudí. Potom sme sa však vrátili k Saxane, pretože nebolo ťažké si predstaviť, ako sa Saxana počas svojho života vo svete ľudí vydala a mala dcérku,“ uvádza režisér. Akonáhle bol na stole hrubý koncept príbehu, nič nebránilo tomu, aby vznikol scenár, ktorý autori rozšírili o ďalšie postavy a aj po vzore spoločného filmu „Kdo chce zabít Jessii?“ sa rozhodli aspoň sčasti opäť nazrieť aj do komiksového sveta.

V porovnaní s pôvodným filmom však Saxana a Lexikón kúziel pridáva na miskách váh o trochu viac rozprávkového prostredia. „Tento film pokračuje v duchu pôvodnej Saxany, lenže tentokrát sa v hlavnej úlohe predstavuje Saxanina dcérka, malá Saxánka, ktorej sa podarí dostať tam, odkiaľ pred veľa – veľa rokmi utiekla Petra Černocká. Malé dievčatko sa dozvedá, že jej mamička je bývalá čarodejnica. Saxánka musí v podzemnej ríši, v cudzom svete čeliť mnohým nástrahám, ktoré na ňu číhajú doslova na každom rohu. Saxánka je ale šikovným dievčatkom, ktorej ešte pomáhajú aj jej noví rozprávkoví kamaráti, takže sa nie je čoho báť,“ prezrádza Vorlíček. „Film pre celú rodinu som točil s nadšením, pretože takýchto filmov je v českej kinematografii ako šafránu.“

Ďalším, celkom jasným a logickým krokom v príprave filmu bolo obsadenie hlavnej hereckej dvojice z Dívky na koštěti. „Zavolal som Petre Černockej a Honzovi Hrušínskemu, že pre nich mám úlohy. Obaja sú pracovne dosť vyťažení, tak som chcel, aby počítali s tým, že budú opäť točiť film. Následne sme dali dohromady dobrý kolektív ľudí – kostymérov, kameramana apod., a mohli sme začať natáčať,“ dodáva Vorlíček.

Počas debát o spôsobe tvorby celého filmu sa filmári rozhodli rozprávkové postavy animovať. „Vo svete vznikol nový fenomén, celovečerný animovaný film a takisto kombinácia animovaného a hraného filmu, takže sme si povedali, že sa k tejto metóde prikloníme,“ vysvetľuje Vorlíček. „Rozhodli sme sa tiež, že sa vo svete rozprávok, ktorá sa nám tentokrát rozrástla, budú pohybovať postavy, ktoré nemôžu hrať herci. Je tam napríklad postava asi 60 cm vysokého trpaslíka a toho sme nedokázali herecky obsadiť. Tu bol i Krytinář priveľmi vysoký. Alebo úloha dobráckeho jaštera, merajúceho 4,5 metra. Aj keby sme do nejakej figuríny dali 4 ľudí, nebolo by to možné. Alebo by to boli príliš zložité mechanizmy. Moderné trikové možnosti toto všetko nahradili.“

Napísali o Saxana a Lexikon kouzel

Animované postavičky

  • Krakavous

    Čertovské dieťa Krakavousek je šibalský mladý „rarach“, ktorého malá Saxánka omylom povolá do sveta ľudí. Skamarátia sa a Krakavous sa stane Saxánkiným sprievodcom a pomocníkom vo svete rozprávok. Krakavousek vyniká nad ostatnými strašidlami svojou bystrosťou a dobre sa vyzná v pomeroch v podzemnom svete. So Saxánkou vytvára silnú dvojku, ktorá svojou chytrosťou dokáže premôcť aj zlého Crashmana.

  • Trpaslík Řehoř

    Profesor zmenšovania z prvej časti, ktorý je schopný čokoľvek a kohokoľvek poslať do sveta rozprávok pomocou „drezíny“ a tunelu s koľajami. Řehoř je flegmatik a tak trochu chytrák, ktorého nevyvedie z miery ani bláznivá teta Irma, ktorá sa mu páči. Jediné, čo ho hnevá, je jeho výška.

  • Kostlivec Vincek

    Pôvodom krčmár z krčmy v Starom meste, ktorého rozprávkové postavičky mali tak radi, že keď zomrel, pokúšali sa ho oživiť. Pretože ale ešte nevedeli tak dobre kúzliť, podarilo sa im dostať von len kostru. A tak sa im vrátil krčmár, ktorý rozpráva, má zásteru, ale je mu vidieť cez rebrá. Inak to však vôbec nikomu nevadí, pretože je ľahší a netlstne.

  • Chlpáč

    Chlpáč má za úlohu v noci opilcov v Starom meste strašiť. Je schovaný za popolnicami, a keď nejakí hostia vychádzajú podgurážení z vinární a hostincov, tak sa z ničoho nič objaví, priskočí, začne rotovať, vzlietne do výšky a hrozným spôsobom jačí.

  • Chlpáč

    Chlpáč má za úlohu v noci opilcov v Starom meste strašiť. Je schovaný za popolnicami, a keď nejakí hostia vychádzajú podgurážení z vinární a hostincov, tak sa z ničoho nič objaví, priskočí, začne rotovať, vzlietne do výšky a hrozným spôsobom jačí.

  • Morkolabové

    Dvaja hlúpi mudrlanti v úlohe podzemných policajtov, ktorí sa snažia chytiť malú Saxánku. Bodyguardi, ktorí urobia všetko, čo im prikáže pán riaditeľ.

  • Baziliškové

    Odporní, bezcharakterní a podlizujúci sa služobníci, ktorých nemá nikto rád. Nevedia byť verní a ani úprimní. Akonáhle ucítia silnejšieho, pridajú sa k nemu, nech je to ktokoľvek.

  • Šotci

    Malí domáci pracovití škriatkovia, podriadení všetkým, hlavne riaditeľovi. Sú nadmieru snaživí a zaujímajú sa o všetko, takisto upratujú a opravujú všetko, čo je potrebné. V rozprávkovej ríši snívajú o tom, že raz založia slávnu upratovaciu spoločnosť, ale do tej doby musia zostať v službách riaditeľa čarodejníckej školy.

Herecké obsadenie
Saxána a Lexikon kouzel

Kľúčovými postavami podzemného sveta rozprávok sú opäť riaditeľ školy so svojimi zverencami, „raráškom“ Krakavouskom, trpaslíkom Řehořom, strašidlom Chlpáčom, kostlivcom Vinckom a ďalším zástupom roztomilých čarodejníc, škriatkov, drakov a nebezpečných „baziliškú“ a „morkolabu“. Svet ľudí ďalej obohatili nové postavy tety Irmy, strýca Evžena či nakladateľa Pleskota.

Petra Černocká, ktorá v Dívce na koštěti stvárnila mladú čarodejnicu Saxánu, privítala nakrúcanie pokračovania filmu. Film Dívka na koštěti pred rokmi odštartoval sľubnú kariéru mladej herečky, ktorá bola v tom čase už známou speváčkou, ale až vďaka hlavnej filmovej piesni sa zapísala do podvedomia ľudí po celej republike.

Predstaviteľkou malej Saxánky je Helenka Nováčková, ktorú si režisér vybral spomedzi desiatok ďalších adeptiek na túto úlohu a ktorej sa po celý čas natáčania náležite venoval. Pre malé dievča nebolo ľahké predstaviť si budúce animované prostredie a postavy, avšak svojej úlohy sa zhostila výborne a s majstrovstvom. „Najťažšie pre mňa bolo, keď som mala dlhý text a musela som sa pri jeho interpretácii pozerať na postavu, ktorá tam nebola. Na to som sa napríklad mala pozrieť inde a potom zase na predchádzajúcu postavu. Nebolo ľahké trafiť sa pohľadom na správne miesto, aby som sa správnej postave pozerala do očí a nie vedľa nej.“

Vo filme si zahrala aj Jiřina Bohdalová, ktorej Václav Vorlíček ponúkol úlohu tety Irmy. Úloha bláznivej a ambicióznej spisovateľky detských knižiek jej sadla vynikajúco. „Keď som si prečítala scenár, očarilo ma, že robím tri postavy. Film sa mi páčil, ale skutočne som nečakala, čo ma čaká, pretože som si vo väčšine prípadov musela tie figúrky, ktoré tam mali byť a neboli, predstavovať. Takže mi museli určiť pevný bod, kde by asi tak mohla byť hlava. Repliky mi čítal pán režisér, ktorý stál za mnou. Na predstavivosť to bolo celkom náročné, ale dúfam, že výsledok bude adekvátny námahe,“ uviedla Jiřina Bohdalová.